Service unavailable
The PeopleXD Portal and BackOffice environments are unavailable due to a planned upgrade. The service is unavailable between 15:30 and 17:30 Wednesday, 2 July.
Please note: you will be notified should the service become available before this time. We apologise for any inconvenience caused. For urgent enquiries please contact +44 (0)29 2251 1111.
Gwasanaeth ddim ar gael
Nid yw amgylcheddau porth a swyddfa gefn PeopleXD ar gael oherwydd gwaith uwchraddio sydd wedi’i drefnu. Nid yw'r gwasanaeth ar gael rhwng 15:30 a 17:30 dydd Mercher, 2 Gorffennaf.
Sylwer: cewch wybod os bydd y gwasanaeth ar gael cyn yr amser hwn.Mae’n ddrwg gennym am unrhyw anghyfleustra a achosir. Os oes gennych ymholiad brys, ffoniwch +44 (0)29 2251 1111.
Gweld gwybodaeth statws byw Cysylltu gyda'r Tim Technoleg Gwybodaeth