Due to an essential upgrade, SIMS, Residences and International Agent Portal systems are unavailable from 12:00 on Friday 5th December until 12:00 on Monday 8th December.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Oherwydd gwaith uwchraddio hanfodol, ni fydd systemau ‘SIMS’, Preswylfeydd a ‘International Agent Portal’ ar gael rhwng 12:00 dydd Gwener 5ed o Ragfyr a 12:00 dydd Llun 8fed o Ragfyr.
Ymddiheurwn am unrhyw anghyfleustra y bydd hyn ei achosi.